MKMSGF 9 _ > } /!R!n! "E"L"m" #A#j# #.$s$ $+%I%q% &$&F&f& '!'$'''*'-'0'3'6'9'<'?'B'E'H'K'N'Q'T'W'Z']'`'c'f'i'l'o'r'u'x'{'~' ( (#(&()(,(/(2(5(8(;(>(A(D(G(J(M(P(S(V(Y(\(_(b(e(h(k(n(q(t(w(z(}( )")%)()+).)1)4)7):)=)@)C)F)I)L)O)R)U)X)[)^)a)d)g)j)m)p)s)v)y)|) *!*$*'***-*0*3*6*9*<*?*B*E*H*K*N*Q*T*W*Z*]*`*c*f*i*l*o*r*u*x*{*~* + +#+&+)+,+/+2+5+8+;+>+A+D+G+J+M+P+S+V+Y+\+_+b+e+h+k+n+q+t+w+z+}+ ,",%,(,+,.,1,4,7,:,=,@,C,F,I,L,O,R,U,X,[,^,a,d,g,j,m,p,s,v,y,|, -!-$-'-*---0-3-6-9-<-?-B-E-H-K-N-Q-T-W-Z-]-`-c-f-i-l-o-r-u-x-{-~- . .#.&.).,./.2.5.8.;.>.A.D.G.J.M.P.S.V.Y.\._.b.e.h.k.n.q.t.w.z.}. /"/%/(/+/./1/4/7/:/=/@/C/F/I/L/O/R/U/X/[/^/a/d/g/j/m/p/s/v/y/|/ 0!0$0'0*0-000 SqToolFr.Msg WAttribut non reconnu (%1) s au fichier Config.Dat de Lora EErreur n l'ouverture du fichier <%2> s au fichier SysMsg.Dat de Lora IFichier <%1>, enregistrement n WAttention (%1) : EErreur fatale (%1) : EErreur n l'ouverture/la cr ation du fichier journal <%2> ILancement de %1 IFin de %1 ILecture du fichier Areas.BBS IFichier <%1>, ligne n finition de la base message <%1> EType de base message inconnu IOuverture de la base message <%1> EErreur OS/2 n un fichier de configuration ation du fichier journal. INom du fichier journal : <%1> EAREA: signe manquant dans la d finition de la conf rence EAREA: type de base/de message incorrect dans la d finition de conf rence EAREA[DEF]: type de base message non g EAREA[DEF]: type de message non g EMot-clef AREADEF manquant EAREA[DEF]: signe manquant EErreur OS/2 n IVerrouillage de la base <%1> EMot-cl inconnu (%1) EIl manque une cha ne de r rence entour e de signes rateurs interdits dans une ligne Exclude WErreur n %1 lors de l' criture d'un message dans la base <%2> WFonction non impl e (%1) EAction inconnue (%1) ELa base destination doit tre sp EBase destination pour CopyTo/MoveTo (%1) inconnue. EImpossible d'ouvrir/verrouiller la base message (%1). cification de base message incorrecte (%1). EUtilisation incorrecte du signe (%1). ILecture du filtre fichier <%2>, ligne n EMot-cl fini pour ce filtre (%1). ELa base sp e est inconnue (%1). ENom de fichier en trop dans ReplyWith (%1). EAucune base message parcourir ! EAucune condition d'activation du filtre d finie ! IFiltre , base I%1 message(s) lu(s). IFermeture de la base message (%1) EImpossible de lire le message n %1 (Erreur n cursion supprim e : base (%1) parcourue et destination. EValeur num rique incorrecte (%1). IContenu du filtre I.Bases messages parcourir : I.Conditions d'activation : I.Action : I.Pas de fichier r ponse d ponse contenue dans le fichier <%1> ponse dans la base d'origine du message ponse dans la base message I.Attributs du message r ponse : (%1) I.Champ de la r ponse non d I.Champ de la r ponse : I.Options : (%1) IFin du filtre IInconnu@%1 I .Param tre : I Traitement de la base messages I.Filtre ILe paquet SOUP contient le fichier d'erreur suivant : IFormat de la date : IFormat de l'heure : ICode pays : IPage de codes : finition de base messages {%1} I format de base inconnu, Itype de message inconnu I Cha ne d'initialisation : IFin du fichier d'erreur SOUP -------------------------------- I Identificateur : I Description : I Ligne d'origine : I Attributs par d faut : I Alias (aka) : I Pas d'alias (aka) d fini. ITermin WL'option est inutile sans l'option cution de WErreur d'ex cution n %1 (ObjName=%2) I .Aucune I .Message rendu public ILecture du fichier Squish.Cfg finition de base fichiers incompl s au fichier SysFile.Dat de Lora WBase fichiers <%1> d finie finition de base fichiers {%1} I Identificateur : %1 I Liste fichiers : %1 pertoire fichiers : %1 paration au traitement des requ tes AllFix WImpossible d'ouvrir la base fichiers <%1> WImpossible de cr er le fichier (%1) de r ponse AllFix (Erreur n ITraitement d'une requ te AllFix IVotre requ te : I I%1 Mo I%1 ko I%1 o EMot-cl EndTxt non trouv EMot-cl fini. WBase fichiers <%1> d finie. ation de la liste des fichiers connus. EErreur n %1 lors de la cr ation du fichier <%2> EMot-cl Header fini. EMot-cl Footer fini. EMot-cl Action fini. EAucune action n'est d finie ! EMot-cl Select fini. lection inconnue : <%1> EMot-cl inconnu dans la d finition d'un filtre fichiers : <%1> EMot-cl EndFilter manquant. EMot-cl Select manquant dans la d finition du filtre. EParam tre manquant apr s le mot-cl Action IFiltre de fichiers I.Bases fichiers parcourir : I.Un en-t te global est d fini. I.Pas d'en-t te global d fini. I.Un pied de page global est d fini. I.Pas de pied de page global d fini. Itous les fichiers Iles nouveaux fichiers Icertains fichiers IAnnoncer ILister IFaire quelque chose I.%2 %1 dans %3. I.Champ du message non d fini. I.Champ du message : <%1> I.Champ Subject du message non d fini. I.Champ Subject du message : <%1> WFiltre sans nom ITraitement du filtre de fichiers <%1> EAction inconnue. IAnnonce de nouveaux fichiers. EErreur lors de l' criture du message d'annonce des nouveaux fichiers. IFin de traitement du filtre de fichiers <%1> ITraitement de la base fichiers moire apr s initialisations : %1 ITous I.%1 nouveau(x) fichier(s), %2 au total. ation du fichier d fini par AreasWrittenTo EOption de ligne de commande inconnue : IInterpr tation de la ligne de commande. ISqTool est un utilitaire destin aux utilisateurs de bases messages Squish ou *.MSG. Pour plus de renseignements sur son utilisation, veuillez consulter le fichier SqTool.Prn. IInitialisation des pointeurs... INomFich(%1) IDescrip(%1) I???(%1) Iou excl EMot-cl AfxMoreToCome fini. IOuverture d'une base fichiers ELes options de ligne de commande doivent tre pr es de (%1). EOption inconnue pour une action : IChamp : %1 ILecture liste des fichiers connus... ILecture fichier de configuration (%1) IFiltres fichiers : %1 fichier(s) dont %2 nouveau(x). IContenu des variables d'environnement : ICette version de test/d buggage ne doit pas tre distribu I%1 fichiers connus avant ex cution des filtres. E(NewCnt [%1] + PrevCnt [%2]) > TotCnt [%3] QuotePct|LineCount|Flags ne peut tre utilis avec un identificateur de champ. EValeur num rique incorrecte (%1) ILecture des fichiers SOUP WImpossible d'ouvrir le fichier , erreur n WCodage SOUP non g (%1) pour le groupe ILecture du fichier SOUP (%2) EEn-t absent du fichier I Importation du fichier SOUP ITous I%1 message(s) SOUP import I Exportation conf rence SOUP EErreur n criture fichier SOUP IExportation des messages SOUP WGroupe SOUP inconnu : I%1 message(s) SOUP export IFiltres msg : %1 message(s) effac IFiltres msg : %1 message(s) d IFiltres msg : %1 message(s) copi IFiltres msg : %1 message(s) transmi(s) IFiltres msg : %1 ex cution(s) de programme(s) externe(s) IFiltres msg : %1 recherche(s) de fichier(s) trait IFiltres msg : %1 r ponses(s), dont %2 des recherches de fichiers E<, ligne n ENom de fichier en trop (%1) EBase message destination non d finie. IDescription du posteur I.Fichier post dans la base messages I.Fichier poster : ELe nom du fichier poster n'est pas d fini. I.Attributs du message : I.Champ du message : I.Champ du message : I.Champ Origin du message : I.Champ du message : IFin du posteur I.Champ Sujet du message : cution des posteurs I Requ te AllFix :